华夏品牌网订阅

薛之谦江苏卫视跨年“作弊”,注意提词器上日文音译,够笑半年了

2020-01-02 11:22:26来源:阅读:1

2019年最后一天,各大卫视相继举办了规模盛大的跨年晚会,不过虽然跨年晚会已经过去,但是热度却并没有随之消减。其中,湖南卫视一如既往的稳定,无论是收视率还是话题度都一路走高,而浙江卫视因为高以翔事件则成为被吐槽最惨的卫视,但是除了这两家跨年晚会外,江苏卫视的跨年晚会同样精彩。


薛之谦江苏卫视跨年“作弊”,注意提词器上日文音译,够笑半年了


不同与湖南卫视“茶话会”式的跨年晚会,江苏卫视的跨年晚会可以说非常用心了,邀请了多位实力唱将整个现场犹如演唱会一般精彩。而除了好听的歌曲之外,薛之谦在整场晚会表现的也是可圈可点,当唱到经典动漫串烧歌曲时更是燃爆了全场。


薛之谦江苏卫视跨年“作弊”,注意提词器上日文音译,够笑半年了


《灌篮高手》主题曲是八零九零后的美好记忆,当熟悉的旋律响起台下的观众也一同被带入到了那个时代一般。舞台上薛之谦身穿白色衬衫灰色西裤,虽然是日文歌曲但是薛之谦的发音却并没有太多槽点,表现力满分。


薛之谦江苏卫视跨年“作弊”,注意提词器上日文音译,够笑半年了


舞台上的薛之谦如上图一样,饱含着热情在唱歌,眼神也是一直看着台下像是在在与观众们互动一般。不过画面一转却发现原来薛之谦竟然在“作弊”,并不是他的日语水平高而是唱歌时一直在看提词器。


薛之谦江苏卫视跨年“作弊”,注意提词器上日文音译,够笑半年了


为了防止意外突发情况发生,一般大型演出台下都会有提词器,以防止嘉宾们忘词。不过当看到台下薛之谦的提词器时却令人啼笑皆非,好好的一首激情四溢的日文歌曲,提词器却是一连串前言不搭后语的字,比如说这句“那看来不太满意的你”,当迅速唱出来之后与原版歌曲倒是颇有几分相似。


薛之谦江苏卫视跨年“作弊”,注意提词器上日文音译,够笑半年了


如果说日文歌不好唱用提词器情有可原,但是《灌篮高手》主题曲中的那句英文“crazy for you”,竟然也用提词器显示了出来变成了“贵的好油”。


薛之谦江苏卫视跨年“作弊”,注意提词器上日文音译,够笑半年了


而当江苏卫视跨年晚会结束后,薛之谦也是将自己的“宝典”传授给了大家,将《灌篮高手》主题曲的中文歌词分享给了大家。


猜你喜欢